本日のみーなの診察結果
みーなとぽっきーの老猫親子をご心配いただき、こんなマイナーなブログに来てくださって、本当にありがとうございます。
本日は季節的な（寒くなったため？私の管理不足だよね）胃炎で食欲低下だったぽっきーは少しずつ食べてくれるようになったため、前回の診察時に様子見でOKが出ていたため、歯周病からばい菌が侵入し、歯肉が膿んでしまったため食べられないし（これも私の管理不届きだよね）、膿をシリンジ吸引で出してもらったり、破裂したりのみーなのみを連れてお昼前に病院に行ってきました。
膿はほぼ出きっていて、穴が２つ開いているのと、壊死して剥がれ落ちた皮膚部分がそこそこ大き目のカサブタになっている状態なので、消毒し、ジェル状の抗生剤を塗ってという処置でした。で、あとはカサブタが剥がれ落ちた時点で連れて来てねの状態になりました＼(^o^)／
ただし、まだ3錠残っている飲み薬の抗菌剤のエンロクリアは追加で１週間分（１錠/日）と、今日も塗っていただいたジェル状の抗生剤のエルタシン軟膏をいただいてきました。
みーなの食欲は大好きなウェット系はモリモリ食べるけど、腎不全であることから、そろそろウェットと腎臓ケアのカリカリとを混ぜていかないとな。で、ネフガードもそろそろ復活させないと。。。
ぽっきーの食欲も出始めてくれているから、ウェットで誘って、ありがたいことに腎臓のほうは血液検査でクリアしているから、腎臓ケアをまぜながらほかの老猫用のフードに徐々に移行していこうかなと思っています。
でも、決して老猫であるぽっきーの腎臓の状態を１回の血液検査でクリアできたからと言って甘く見ているわけではないし、もともと朝に胃液を吐くことが多いぽっきー（神経質）のそのへんをケアしなければならないのですが、、、
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
みーなのにゃん生初のエリカラ
日曜日に動物病院から帰って来た頃（お昼頃）までは自分で顔を掻くことはなかったみーなが夕方から顔洗いを始めてしまったため、急きょホームセンターでエリカラを仕入れてきました。
みーなのにゃん生（17年か18年）初のパラボラ
最初は固まっていたけど、そのうちあっちこっちにぶつけながらも動き始め
水をちゃんと飲めるようになりました（飲んだ後に必ずお茶椀をひっくり返すのでペットシートが必要）♪
この頃（日曜日の夕方）からみーなの食欲も戻ってきてムース系のウェットはガツガツ食べてくれています(^^;
とりあえずは腎臓ケアよりも食べるほうを優先。
一方のぽっきーは月曜日の昼くらいから少しずつ動きが出てきました。入り浸っていた炬燵から出てきてサッシの所で日向ぼっこしたり
和室の猫ベッドで寝てくれたり
昨日は昼頃に２階に上がり、いつもそうしていたようにオットのベッドの布団にもぐって寝ていました＼(^o^)／
そして、夕方に病院へ。
みーなのほっぺたは皮膚が壊死して剥げ落ち、大きなカサブタができている状態なのでもう少し消毒に通うことになり（２，３日おき）、ぽっきーは食欲が出て来たのならということで様子見となりました。
ぽっきーの体重、この１か月で１割減です (-_-;)
早く今までのようにワッシワッシと食べてくれるようになりますように。と言っても、今までは肥満気味ではあったのですが。
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
みーなとぽっきー、あまり良い状態ではないです
前回からの続きです。
慢性腎不全はみーなもぽっきーも改善はみられたものの、別の状況。。。。
食べてくれない。
みーなは歯周病が原因でのばい菌が入りの歯肉系の膿で。。。昨日の夕方、頬というか、ぱっくり割れ、膿が出ている状況。でも、食欲は回復気味。
季節性（寒すぎ？）の急性胃腸炎と診断されたぽっきー（性格的にけっこう神経質）、まったく食べてくれない。うん×もなし。
本日、午前中に動物病院へ。混んでいたのでお昼前の受診になりましたが
みーなは頬の皮膚が壊死している状態だけど、内部の膿はほとんどで切っている。なので消毒に１，２日おきに通うようにと。
ぽっきーは。。。ここ数日食べてくれないので、先日の血液検査に加えてのエコー検査の結果、腸がほとんど動いてなくて、脂肪の白い塊あり＝膵炎の可能性。
このまま食べてくれないと、入院治療になるかも。
そんなことを話してもまったく無反応なオットはさておき、とりあえず、みーなにエリカラ、みーなもぽっきーも食べてくれそうな（腎不全のことはさておき）、美味しそうなムースまたはスープ系のレトルトをホムセンでそこそこ購入してきた。<こういうことはオットは嫌がらずに車を出してくれる。
みーなはエリカラが気になっても食欲はありそうで、十分な量ではないけど食べてくれた。
ぽっきーはシリンジに入れて強制給餌したけど。。。ほんの少し
ぽっきー、食べてくれ、お願いだからと
膵臓や肝臓がやられてしまう
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
２日続けて動物病院へ ＆ 血液検査の結果にびっくり！
一昨日の木曜日朝、ぽっきーが胃液を吐いた。ぽっきーは朝起きてすぐに透明な胃液を吐くことがたまにある。でも、その時の胃液はいつもより粘度が高い気がした。お昼ちょっと前にまた吐いた。今度は薄くオレンジ色をしているような。この時点で病院に連れて行くことを決意。ただし午前中の診察時間に間に合わないから午後診察の開始まで待つしかない。
午後3時頃また吐く。その時の胃液にははっきりと血が混じっていることがわかった。
診察の結果、季節的な急性胃炎。抗生剤と吐き気止めを混ぜたもの１本と、皮下点滴２本を注射。薬（ファモチジン錠 10mg）を4日分もらって帰って来た。
昨日は午前中に１回吐いたけど、私の目視確認では吐いた胃液に血は混じっていなかった。
で、その後のこと、何気なくみーなに目をやってびっくり。
顔の右側が腫れあがっている。
朝は気づかなかったのに。
実はここ２，３日、みーなの食欲が落ちていて気にはなっていた。気になっていたのだから前日にぽっきーと一緒にやっぱり連れて行けばよかったと後悔。時計を見るとやはり午前診療には間に合わない時刻 orz
午後に連れて行き、診てもらった結果、歯周病のためばい菌が入り込み膿んでしまったのだろうと。針を刺して膿を吸い出してもらったけど全部は取り切れなかった（明日、また膿を出してもらいに病院に連れて行く予定）。やはり抗生剤他の混ざったものを１本と皮下点滴２本を注射し、薬（エンロクリア 15mg）を７日分いただいて帰って来た。
本日、みーなは食欲が戻ってきているけど、ぽっきーは水は飲むもののご飯は食べてくれない😢
まだ右のホッペが腫れているみーな（現在）
診察時、ぽっきーもみーなも血液検査をしてもらったのだが、びっくりしたことがある。
昨年3月23日、みーなは慢性腎不全中期、ぽっきーは同初期と診断されたのだけど、腎臓系の値が改善されていた。
みーな ぽっきー 基準値
BUN 54.8 → 45.6 42.8 → 26.9 17.6～32.8
CRE 2.9 → 2.6 4.3 → 1.8 0.8～1.8
ぽっきーの場合、なんと、なんと、なんと見事に基準値内に入っているし（CREはギリギリだけど）。
フードを腎臓系の療法食に切り替え、ネフガード（粒タイプ）を毎日飲ませ、月に２回は皮下点滴（本当は可能であれば毎週と言われている）に通院しを続けていた結果かもしれない。それでも、現状維持が精いっぱいだろうと思っていただけに、これにはびっくり！
他の血液検査の値も１つ、２つの項目で基準値をほんのわずかに超えるものもあったが、心配ない程度とのこと。
ぽっきーは4月4日で15歳、その母親のみーなは17歳か18歳。まだまだ元気でいてほしいのだけど
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
遅くなりましたが
あけましておめでとうございます
この記事を見てくださった皆さまも、私にも良い年となりますように。
昨日、1月2日にあと数日で米寿を迎える（戸籍上であって、実は誕生日は過ぎている）叔母を誘い、妹と3人で新年会を兼ねて上野の老舗の鰻屋さんでささやかながらの祝宴をば(*^-^*)
11時半に個室を予約していた伊豆栄本店
の前には、11時ちょっと過ぎに着いたのに行列ができていました。人混みをかき分けて受付で予約の旨を伝えると６階に案内されました。
お部屋から見た上野恩賜公園方面
個室を予約するとなるとコース料理を頼まなければならないので、自分たちが食べられる量を考え、ミニ会席をお願いしていました（妹と10月くらいからあれやこれやの相談を重ね、最終的には鰻にしようということになり、このお店の場所を知っている妹が予約してくれました）。
の後にすぐに
次に
の後
おしゃべりしながら美味しくいただき（このあたりでほとんどお腹が一杯）
時期も時期のはずなのに、脂は焼きで落ちているのかしつっこさを感じないさっぱり系。でも、身はふっくらとし、たれも甘すぎずで私としてはかなり好みのお味で美味しかった。ちなみに、３人ともテーブルの醤油差しのような容器に入ってるたれを追加したりして(;'∀') あ、もちろん、山椒も振りかけましたよ♪
その後は
何か理由がないと、こんな老舗でこんな贅沢はできないかもで米寿の叔母に感謝 (^^;
ここで食事をした後は電車で移動して叔母の家に伺い、お茶を飲みながらさんざんおしゃべりを楽しんで私は17時過ぎにお暇したのですが、妹はそのまま残り、さらにおしゃべりを続け、お夕飯を一緒に食べてから帰宅した模様。うーん、私にはできないことだよ、それ。
という年明けの一幕でした。
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
今年２回目の広島遠征２日目は遠足＼(^o^)／
朝ごはんは宿泊先のビジネスホテルのロビーで、スタッフさんが作ってくれたサービスの手握りのお結び
ほんのりと温かく、お味噌汁はインスタントだったけど、十分満足
8時前にホテルのフロントに荷物を預かってもらって、チェックアウト。
前日はマツダスタジアムでの日本シリーズの、残念ながら最終戦になってしまった駅前では、
を設置している最中でした。
駅ビルのディスプレイ
駅の改札口で、この日のイベント（おばちゃん３人の遠足♪）を企画してくださった akoron さんと、Kさんと合流
目的地は呉の大和ミュージアム。電車の旅です♪
途中、あ、海という声で車窓から見た海は私が知っている海の光景ではなく、ポツンポツンと小さな島が浮かぶ不思議な眺めの海でした。そうよね、ここは瀬戸内海だもの（車窓から写真を撮らなかったのを後悔してます）
呉に到着し、歩いて大和ミュージアムへ。
その手前にある海上自衛隊呉資料館の巨大なディスプレイが目に飛び込んできました。
大和ミュージアムに入る前に呉港の景色など
そしてミュージアムに入り 1/10スケールの大和と対面
零戦も
複雑な気持ちです。これだけの技術力がありながら、それを戦争という本当にとんでもないこと（これ以上、どうやって表現したらいいのかわからない）に費やすなんて。
零戦のエンジンも展示されていました。
そして、回天（人間魚雷）の模型も。
当時、零戦や回天に乗せられてしまった20歳そこそこの兵隊さんの遺書も展示されていました。どれもこれも正視するには耐えがたく。
私が大和の下に潜り込んじゃって、お二人とはぐれてしまってご迷惑をお掛けし、1階の展示をじっくりと見られなかったのは本当に申し訳なく。
大和ミュージアムの2階からの海
当たり前で当たり前なのが本当に良いのかの、平和な光景です。
その後はランチをすべく、何にしようかと迷いながら駅方面に戻り、結局は人気のお好み焼き屋さん「五右衛門」（呉店）で
だってね、関東で（他の地域でも？）広島焼きを食べられるなんてないから、滞在中２食でも（３食でも）全然OK
帰りの電車
往復の車中、ミュージアムで、そしてお昼ご飯を食べながら、自分たちのいろんなこともさまざま織り交ぜながらおしゃべりしてのオバチャン3人電車旅はとても楽しいものでした。
駅で別れて、私は北口へ。夫婦アナゴ飯の駅弁を夕飯用に駅ビルで買い、ホテルに寄って荷物（バッグ）をピックアップして、予定よりも1本（20分）早いバスに乗って広島空港へ。そこでも広島菜や広島レモンの塩焼きそば用のたれをお土産に買い、行きはスカスカだったカバンをパンパンに膨らませて帰途についたのでした。
初日も2日目の遠足も、私にとっては本当に楽しく、いろんな意味で有意義な2日間でした。
ako様をはじめ、お付き合い下った皆様、本当に本当にありがとうございました。
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
今年２回目の広島遠征 初日
10月某日、朝６時前に家を出て羽田空港へ
空港で
きつねうどんを食べてエネルギーを充填し、いざ空へ
向かったのは、今年２回目の広島
空港に着いてすぐにバスで広島駅へ移動。宿泊予定の駅そばのビジネスホテルのフロントで荷物を預かってもらって
市電に乗って移動（市電、乗ってみたかったの！）
目的地は市電の駅からちょっと離れた場所にあるセミナー会場。思っていたよりも遠くて、途中でサラリーマン風のお兄さんに場所を尋ね、無事、場所を把握。この時点でお昼時間はとおに過ぎていて腹ペコ。
実は広島駅の駅ビルの超有名なお好み焼き屋さんでお昼と思っていたのだけど、とんでもない行列。他のお店にも行列ができていたのですきっ腹のまま会場近くまでの移動となったのでした。でも、セミナー会場の向い側に小さなお好み焼き屋さんを発見。お好み焼きを食べるのは半ば諦めていたからラッキー♪ と思ったけど、一見さんは、というか地元民じゃないとちょっと入りづらいかもという感じのお店。が、意を決して入店。あたふたしながら、目的のシンプルな肉玉そばシングルを注文。
鉄板の前のカウンターで切ってもらわずに自分でヘラで食べようとしましたが。。。奥さんが取り皿とお箸を出してくれました(^-^;
うまうま♪
そして目的のセミナーへ
もう20年ほど前、母を肺がん原発の脳腫瘍で亡くした時、抗がん剤の治療は私が拒否してホスピス病床に転院させたこともあり（母には告知もしていませんでした）、それが自分の中で重くのしかかっていたこともあります。また、高齢者と呼ばれるような年齢に達した自分やオットの最期についても、もう少し考えなておかなきゃと思うこともありで。
私にとっては抗がん剤やがん治療の今に触れられて、とても有意義なセミナーでした。
このあとの先生をお招きしての懇親会では
はほんの手始めで、食べるは飲むは < 私のことです (^^;
先生は当日帰京されるとのことで、途中で退席されましたが、たまたまお昼のお好み焼き屋さんで隣に座った看護師さん（そのときは、お互いにそうかなぁ～と思いつつも声をかけなかったけど、セミナー会場で あ、 やっぱりぃ～ ）とお話ししたり、他の医薬翻訳者さんたちとお話ししたり、楽しい時を過ごしました。
帰りはこの日初めてお会いした翻訳者さんたちとタクシーで駅まで戻り、解散
ホテルにチェックインして
お風呂に入って、テレビを見て、お休みなさい～の１日目でした。
楽しかった＼(^o^)／
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
