遅くなりましたが
あけましておめでとうございます
この記事を見てくださった皆さまも、私にも良い年となりますように。
昨日、1月2日にあと数日で米寿を迎える（戸籍上であって、実は誕生日は過ぎている）叔母を誘い、妹と3人で新年会を兼ねて上野の老舗の鰻屋さんでささやかながらの祝宴をば(*^-^*)
11時半に個室を予約していた伊豆栄本店
の前には、11時ちょっと過ぎに着いたのに行列ができていました。人混みをかき分けて受付で予約の旨を伝えると６階に案内されました。
お部屋から見た上野恩賜公園方面
個室を予約するとなるとコース料理を頼まなければならないので、自分たちが食べられる量を考え、ミニ会席をお願いしていました（妹と10月くらいからあれやこれやの相談を重ね、最終的には鰻にしようということになり、このお店の場所を知っている妹が予約してくれました）。
の後にすぐに
次に
の後
おしゃべりしながら美味しくいただき（このあたりでほとんどお腹が一杯）
時期も時期のはずなのに、脂は焼きで落ちているのかしつっこさを感じないさっぱり系。でも、身はふっくらとし、たれも甘すぎずで私としてはかなり好みのお味で美味しかった。ちなみに、３人ともテーブルの醤油差しのような容器に入ってるたれを追加したりして(;'∀') あ、もちろん、山椒も振りかけましたよ♪
その後は
何か理由がないと、こんな老舗でこんな贅沢はできないかもで米寿の叔母に感謝 (^^;
ここで食事をした後は電車で移動して叔母の家に伺い、お茶を飲みながらさんざんおしゃべりを楽しんで私は17時過ぎにお暇したのですが、妹はそのまま残り、さらにおしゃべりを続け、お夕飯を一緒に食べてから帰宅した模様。うーん、私にはできないことだよ、それ。
という年明けの一幕でした。
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
今年２回目の広島遠征２日目は遠足＼(^o^)／
朝ごはんは宿泊先のビジネスホテルのロビーで、スタッフさんが作ってくれたサービスの手握りのお結び
ほんのりと温かく、お味噌汁はインスタントだったけど、十分満足
8時前にホテルのフロントに荷物を預かってもらって、チェックアウト。
前日はマツダスタジアムでの日本シリーズの、残念ながら最終戦になってしまった駅前では、
を設置している最中でした。
駅ビルのディスプレイ
駅の改札口で、この日のイベント（おばちゃん３人の遠足♪）を企画してくださった akoron さんと、Kさんと合流
目的地は呉の大和ミュージアム。電車の旅です♪
途中、あ、海という声で車窓から見た海は私が知っている海の光景ではなく、ポツンポツンと小さな島が浮かぶ不思議な眺めの海でした。そうよね、ここは瀬戸内海だもの（車窓から写真を撮らなかったのを後悔してます）
呉に到着し、歩いて大和ミュージアムへ。
その手前にある海上自衛隊呉資料館の巨大なディスプレイが目に飛び込んできました。
大和ミュージアムに入る前に呉港の景色など
そしてミュージアムに入り 1/10スケールの大和と対面
零戦も
複雑な気持ちです。これだけの技術力がありながら、それを戦争という本当にとんでもないこと（これ以上、どうやって表現したらいいのかわからない）に費やすなんて。
零戦のエンジンも展示されていました。
そして、回天（人間魚雷）の模型も。
当時、零戦や回天に乗せられてしまった20歳そこそこの兵隊さんの遺書も展示されていました。どれもこれも正視するには耐えがたく。
私が大和の下に潜り込んじゃって、お二人とはぐれてしまってご迷惑をお掛けし、1階の展示をじっくりと見られなかったのは本当に申し訳なく。
大和ミュージアムの2階からの海
当たり前で当たり前なのが本当に良いのかの、平和な光景です。
その後はランチをすべく、何にしようかと迷いながら駅方面に戻り、結局は人気のお好み焼き屋さん「五右衛門」（呉店）で
だってね、関東で（他の地域でも？）広島焼きを食べられるなんてないから、滞在中２食でも（３食でも）全然OK
帰りの電車
往復の車中、ミュージアムで、そしてお昼ご飯を食べながら、自分たちのいろんなこともさまざま織り交ぜながらおしゃべりしてのオバチャン3人電車旅はとても楽しいものでした。
駅で別れて、私は北口へ。夫婦アナゴ飯の駅弁を夕飯用に駅ビルで買い、ホテルに寄って荷物（バッグ）をピックアップして、予定よりも1本（20分）早いバスに乗って広島空港へ。そこでも広島菜や広島レモンの塩焼きそば用のたれをお土産に買い、行きはスカスカだったカバンをパンパンに膨らませて帰途についたのでした。
初日も2日目の遠足も、私にとっては本当に楽しく、いろんな意味で有意義な2日間でした。
ako様をはじめ、お付き合い下った皆様、本当に本当にありがとうございました。
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
今年２回目の広島遠征 初日
10月某日、朝６時前に家を出て羽田空港へ
空港で
きつねうどんを食べてエネルギーを充填し、いざ空へ
向かったのは、今年２回目の広島
空港に着いてすぐにバスで広島駅へ移動。宿泊予定の駅そばのビジネスホテルのフロントで荷物を預かってもらって
市電に乗って移動（市電、乗ってみたかったの！）
目的地は市電の駅からちょっと離れた場所にあるセミナー会場。思っていたよりも遠くて、途中でサラリーマン風のお兄さんに場所を尋ね、無事、場所を把握。この時点でお昼時間はとおに過ぎていて腹ペコ。
実は広島駅の駅ビルの超有名なお好み焼き屋さんでお昼と思っていたのだけど、とんでもない行列。他のお店にも行列ができていたのですきっ腹のまま会場近くまでの移動となったのでした。でも、セミナー会場の向い側に小さなお好み焼き屋さんを発見。お好み焼きを食べるのは半ば諦めていたからラッキー♪ と思ったけど、一見さんは、というか地元民じゃないとちょっと入りづらいかもという感じのお店。が、意を決して入店。あたふたしながら、目的のシンプルな肉玉そばシングルを注文。
鉄板の前のカウンターで切ってもらわずに自分でヘラで食べようとしましたが。。。奥さんが取り皿とお箸を出してくれました(^-^;
うまうま♪
そして目的のセミナーへ
もう20年ほど前、母を肺がん原発の脳腫瘍で亡くした時、抗がん剤の治療は私が拒否してホスピス病床に転院させたこともあり（母には告知もしていませんでした）、それが自分の中で重くのしかかっていたこともあります。また、高齢者と呼ばれるような年齢に達した自分やオットの最期についても、もう少し考えなておかなきゃと思うこともありで。
私にとっては抗がん剤やがん治療の今に触れられて、とても有意義なセミナーでした。
このあとの先生をお招きしての懇親会では
はほんの手始めで、食べるは飲むは < 私のことです (^^;
先生は当日帰京されるとのことで、途中で退席されましたが、たまたまお昼のお好み焼き屋さんで隣に座った看護師さん（そのときは、お互いにそうかなぁ～と思いつつも声をかけなかったけど、セミナー会場で あ、 やっぱりぃ～ ）とお話ししたり、他の医薬翻訳者さんたちとお話ししたり、楽しい時を過ごしました。
帰りはこの日初めてお会いした翻訳者さんたちとタクシーで駅まで戻り、解散
ホテルにチェックインして
お風呂に入って、テレビを見て、お休みなさい～の１日目でした。
楽しかった＼(^o^)／
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
昨日は甥の結婚式でした
東京某所の素敵な式場
新郎がちょっと緊張気味に入場したとたんに会場全体に沸き上がった爆笑。
そんな和やかで穏やかでほんわかした雰囲気が挙式のときも
その後の披露宴でも続きました。
甥っ子よ、オバチャンは信じられないよ。小さい時、いつもいつもおふざけモード全開だった君がお嫁さんを貰って、一家を築く立場になったなんて。
君は反抗期もあったようだけど（私が妹の家に遊びに行っても顔さえ見せてくれない時期もちょっとだけあったよね）、母（私の妹）を一生懸命に支え、助けてくれたことをオバチャンは知ってるよ。おちょこちょいでお調子者でもあるけど、優しく、芯が通った青年になったんだなぁと感慨深かった昨日でした。
披露宴のお食事も美味しかった。
フランス料理は概して私の胃には重すぎるのですが、昨日のはそんなことなくて
接客も良好で（ワインのグラスが空くと、何にも言わなくてもすぐにおかわり♪ ♪♪）、どれもこれも美味しく完食いたしました♪
デザートの右側のストロベリーショートは、ケーキ入刀後のものです。幸せのお裾分け。ただただ背丈が高くてゴテゴテに飾りつけて、食べられないケーキよりも、こちらのほうが断然素敵です。
式次第は昔と変わりないけど、堅苦しさはなく（甥とお嫁さんの仕事関係も同僚と直属の上司のみ、父母関係の本人たちには関係ないお偉いさんの出席はなし）、友人や同僚のばか騒ぎもなく、私が出席したことのあるなかでも最高に幸せな空気に包まれたお式でした。
お幸せに～ って言わずとも、知り合ってから８年、昨年のうちに入籍を済ませてのお式だったので、もう新婚さんの幸せオーラ出まくり過ぎ (^-^;
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
旧式の映画館もありかなと
昨日行った映画館、駅のそばの本当にこんなところに映画館が入っているの？という閑古鳥が鳴いているような（２，３のフロアは営業していない）ビルの最上階にあった。
いつも行っている隣町のシネコンとは違い、切符売り場（という表現がぴったり）は１つのみ。レディースデイだったので私の切符（という表現がぴったり）には赤鉛筆で1100（円）の手書き記載。とりあえず、スクリーンは５つあるみたいで、私の観た『ブルックリン』は５番にどうぞと切符をもいでくれたおじさんが。
売店はポップコーンとかパンフを販売しているくらいでドリンクは自販機のみ。若干高い150円くらいでお茶を買って「５番」のスクリーンへ。
１２席✖２０列位だったかな。列間の間隔は狭いけどとりあえずドリンクホルダーが付いていたしシート自体は古くないけど、再度念押しの列間の間隔が狭い。そして特筆すべきは、久しぶりに見たぞの地元企業の名前が入ったカーテン（緞帳というものではない）！上映時刻になるとそのカーテンが左右に引かれて行く。もちろん、スクリーン自体は小さい。が、音響は気にならなかった。でも、スクリーンを見る姿勢はアッパーだよ(^-^;
夏休みの時期だったのでお子様向けの映画が終わってロビー（？）に出て来たお子様たちの声（兄弟げんかするなよ！）がはっきりと聞こえてくる（映画、終盤に入っていいところだったのに）。
今どき笑っちゃうような映画館だったけど、今思うと昔の映画館って多スクリーンはなかったが施設的にはそんなもんだったし、この映画館で近所のシネコンにはかからないような昔の表現をすれば名画座系の映画をやっていたら、また観に行ってもよいぞ♪ と１日経って思った次第です。
ただね、この映画館も少し離れた場所（シャトルバスが駅前から出ているみたい）に今どきのシネコンが別途あるため、どこまで存続してくれるのか。
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
映画を観てきました
今日は１日、虎君（Trados）の画面は見ないぞという決意の上で（目下２日ほど仕事はビハインドです）、電車に乗って、この町を出て隣県の映画館に行ってきました。
観たのは『ブルックリン』
こういう映画を観るのは久しぶりでした。
いろいろと印象に残るシーンがありました。
主人公がアイルランドから米国に着いてイミグレの後に青いドアを開けるシーンとか
昔々、ホームステイで英会話学校に行くために初めての海外で渡英したとき（三十数年前のことになったんだなぁ）、新しい職種に就こうとしたとき、その他諸々
自分のいままでの経験やそのときの気持ちとかが重なりました。
電車に乗ってこの町を出て（これにも意味あるかも）、観に行ってよかった。
本当は日比谷に観に行く予定だったんです。でも、予定していた映画館での上映は終了していたので、まだ上映している映画館を調べて県境を越えて、ちょっと（いや、かなりかも）旧式な映画館で観たのですが、それはそれで良く言えば昔の名画座っぽい雰囲気もありで今思えば良かったのかも。
また行ってもいいかもな、あの映画館＠昔風
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
少し遠くまで＠朝の散歩
少し前から朝の散歩を始めました。鳥たちのさえずり声を聞きながら、だいたい40～50分、歩数は5000歩前後。途中で１枚は写真を撮ることにもしています。ただし、オット君が家にいる土日祝日は散歩なし、雨の日も中止、体調が悪ければ途中で切り上げて帰って来るというゆるゆるのマイルールです。
今日はいつもとは逆回りに歩き、今まで足を延ばしたことがない場所を少し歩いてみました。
この用水路沿いをもう少し先まで歩くのも悪くないかも。ただし足元が砂利道なのでちょっと歩きづらい。
この後はいつものコースに戻って逆回りで家まで帰ってきたのですが、景色が新鮮に見えました。進行方向が違うということは見えるものが違う、同じものでも見え方が違う。当たり前のことなんでしょうが、ひどくびっくりしました。
お気に召しましたら ぽちり とな♪
人気ブログランキング - にほんブログ村
猫多頭飼い、女性シニア、英語 通訳・翻訳 に ４：４：２で登録しています。
スマホにもともと入っていたアプリで歩数やカロリーをそれとなくチェックしているのですが、歩数や消費カロリーのほかに「今週のエクササイズ」という項目があり、エクササイズの量として METsという単位が表示されています。
今日、はじめて、そのアプリの「ヘルプ」でその意味を確認しました。普通歩行（毎時４km）は３METsに相当し、これは歩幅約70cmで毎分約100歩の歩行となるそうです。エクササイズ量というのは3METs以上の歩行強度と歩行時間から算出した身体活動量で、一般的に１週間で23エクササイズが健康づくりに適しているとのこと。
私は全然足りていないです (~_~;)
もっと大股で速く歩かないと３METsに到達しません。今度はその辺を意識して同じくらいの距離をもう少し短時間で歩くことを目標にしようと思います。
